Lexique langue des nains

* Akh Guntéraz dorzâda ! : Par Guntéra !

* Âz knurl deimi lanok : Prends gardes, la pierre n'est pas immuable.

* Barzul : Une malédiction ou un destin malheureux.

* Carkna bragha ! : Attention, grand danger !

* Dûrgrimst : Clan (littéralement : notre foyer, notre maison).

* Egraz Carn : Le Chauve.

* Farthen Dûr : Notre Père.

* Hìrna : Ressemblance ou statue.

* Ilf carnz orodüm : C'est l'obligation / le destin d'untel.

* Ingietum : Métallurgistes ou forgerons.

* Isirda Mithrim : L'étoile de saphir.

* Knurl : Pierre ou roche.

* Knurla : Nain (littéralement, "qui est fait de pierre").

* Oeì : Oui ou affirmatif.

* Otho : Foi.

* Nay : Non ou négatif.

* Sheilven : Couards.

* Tronjheim : Casque de géant.

* Vol Turin : L'Escalier Sans Fin.

[A compléter avec le livre 2 et 3]